Etiketten
HAST GmbH Herne
Etiketten-Information
Ihr Sprayprodukt können wir kostengünstig in-line für Sie etikettieren, d. h. die Dosen werden
unmittelbar im Produktionsprozess mit einem Etikett versehen. Wir verarbeiten grundsätzlich
nur hochwertige selbstklebende Etiketten. Durch 2 hochmoderne Etikettiermaschinen können
wir Ihnen eine Etikettierung auf sehr hohem Qualitätsniveau bieten.
Für die Etikettierung können Sie uns Etiketten oder entsprechende Druckdaten zur Verfügung
stellen. Wir bevorzugen Druckdaten (per e-mail oder CD, angelegt in "4C", Auflösung 300dpi,
alle gängigen Formate aber immer mindestens 1 x pdf), um durch die Herstellung der Etiketten
bei unserem Druckerei Partner das gewünschte Qualitätsniveau sichern zu können. In beiden
Fällen lagern wir Ihre Etiketten ordnungsgemäß (bei richtiger Temperatur und Luftfeuchtigkeit)
und für Sie kostenlos ein (für max 24 Monate) und informieren Sie rechtzeitig, wenn Etiketten
nachgeordert werden müssen.
Eine übliche Vorgehensweise ist, dass Sie oder ein von Ihnen beauftragtes Designbüro anhand
der von uns zur Verfügung gestellten Daten (Sicherheitsdatenblatt, Produktinformationen,
sonstige erforderliche Kennzeichnungen und der nachfolgenden Lithographie-Informationen) die
Druckdaten für Ihr Sprayprodukt entwirft und uns den Entwurf als pdf-Datei per e-mail zur
Überprüfung übermittelt. Den von uns freigegebenen Entwurf geben wir an unsere Druckerei
weiter, die uns dann innerhalb von 5 Tagen einen Probeandruck zuschickt. Diesen leiten wir,
wenn notwendig, an Sie weiter zur Freigabe; wenn diese erteilt ist, erhalten wir ca. 2 Wochen
später die Etiketten zur Verwendung.
Anhand der nachfolgenden Informationen möchten wir Ihnen, zusätzlich zu unserer persönlichen
Betreuung, eine Hilfestellung für die Erstellung von Etiketten geben.
Erforderliche bzw. empfohlene Mindestangaben der Produktkennzeichnung
für ein "Standard"-produkt (ohne Gewähr, s. auch Sicherheitsdatenblatt
und Technische Regeln Druckgase TRG 300 u. a.)
·
Inhalt in ml, z. B. "500 ml", Ziffer und Buchstabengröße mindestens 4 mm (6 Punkte)
·
Randvollvolumen in ml, jedoch ohne Angabe von "ml", umrahmt mit Rechteck,
Schriftgröße mindestens 4 mm.
·
Konformitätszeichen "3" und EG-Zeichen "e", Schriftgröße mindestens 4 mm. Wir
können Ihnen diese Zeichen zur Verfügung stellen.
·
Name, Anschrift und Telefonnummer oder eingetragenes Warenzeichen des In-Verkehr-
Bringers .
·
Schwarzes Flammenzeichen auf orange-rotem Hintergrund, Größe 2 x 2 cm,
Kennzeichnet mit "F+" am oberen und "Hochentzündlich" am unteren Rand.
·
Horizontal lesbare Sicherheitshinweise: "Behälter steht unter Druck. Vor
Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C schützen. Auch nach Gebrauch nicht
gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand
sprühen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Darf nicht in die Hände von
Kindern gelangen. Ohne ausreichende Lüftung Bildung explosiver Dampf-/Luftgemische
möglich. Für ordnungsgemäße Entsorgung Dose leersprühen. Benutzung ausschließlich
gemäß Verwendungszweck."
·
Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen raten wir von einer weiteren Verwendung des
"Ohne FCKW" - Logos oder sinngemäßen Auslobungen dringend ab.
·
Produktbezeichnung und Gebrauchsanweisung
·
Lizenzierung mit einem Entsorgungsunternehmen wie z. B. dem "Grünen Punkt" des
Dualen System Deutschland (DSD), falls gewünscht.
·
EAN-Code, falls gewünscht. Vertikal lesbar anbringen!
·
WICHTIG: die o. a. Angaben gelten für die Kennzeichnung eines STANDARD
Produktes nach TRG 300, Aerosolrichtlinie, Fertigpackungsverordnung u. a.. Je nach
Inhalt oder Absatzgebiet können abweichende Kennzeichnungen zwingend
vorgeschrieben sein. Bitte berücksichtigen Sie auch das entsprechende
Sicherheitsdatenblatt, u. a. Punkt 15. Wir empfehlen daher dringend vor Druckfreigabe
eine Überprüfung des Entwurfes durch unserern vereidigten Sachverständigen für
Kennzeichnung. Hierzu senden Sie bitte den fertigen Enwurf per Mail zu. Unsere e-mail
Adresse hierzu lautet etiketten@hast-herne.de
Größentabelle
In der PDF Tabelle können Sie wichtige Maßangaben nachlesen und überprüfen, die für die
Erstellung von Druckunterlagen für Etiketten erforderlich sind. Für die Verklebung wird ein
Überlappungsrand am rechten Rand benötigt, weshalb die Drucklänge kleiner ist als die
Etikettenlänge. Im Überlappungsrand darf kein Text und keine Graphik sein, aber die
Grundfarbe des Etiketts oder z. B. rundherum verlaufende Streifen sollen erscheinen (die
Überlappungsrandfläche soll also nicht weiß sein).